When the available space in volume C is becoming less and less or the system runs slower and slower, you don't have to reinstall Windows in order to solve all problems. Instead, before doing that you can try to use Auslogics Windows Slimmer to give your Windows a full trim (to save space and boost performance) and look at the effect.