Making or translating subtitles for films or short videos by yourself can not only improve the availability and generality of the video itself, but also can, to a certain extent, improve your ability on video production, even the pleasure and efficiency on learning foreign languages.