#482
XN Resource Editor is a resource editor which can replace eXeScope and Resource Hacker, it can edit resource files (. RES), PE modules (. EXE, .DLL, ect.), and is especially convenient for modifying the strings.

#368
Generally we refer to "16-bit editor" as "hexadecimal editor", said in this way everyone shoud understand what it is used for (often used for modifying software and game programs). Hex-Ed is a ultra-tiny (even smaller than "HEdit") and powerful hexadecimal editor, though not so strong as UE (UltraEdit), but it is free and portable.